Análisis descriptivo de la lectura de imágenes hacia la lectura-escritura de textos verbales

La imagen anuncia las precauciones de accidentes de tránsito y va dirigido a todo el público, en especial adultos.

En la imagen se observa: un automóvil, un hombre, un teléfono celular, una mujer, un mapa o plano de localización, un bebe, una vía o carretera, un niño, una maleta, un espejo, un título, una frase y un logo.

El hombre y la mujer –su esposa-, se movilizan en un automóvil junto con su bebé, el hombre viste una camisa de manga elegante, porta un reloj en su mano derecha con la cual también, habla por teléfono; con su mano izquierda sostiene el volante del automóvil, mientras mira a su esposa. La mujer de cabello rubio, sostiene con su mano derecha un mapa totalmente extendido y dispuesto a la vista de los dos, y sonriendo con su mano izquierda señala a su esposo. En el espejo retrovisor del automóvil se refleja el bebe acomodado en el asiento trasero, con su cinturón de seguridad observando a sus padres.

Afuera del automóvil, en la vía, hay árboles y postes de bordean la carretera, y un niño con la boca abierta y las manos arriba, que viste uniforme y lleva en su espalda una maleta. La edad aproximada de la pareja es de 30 a 35 años y su posible clase social es alta por el auto en el que se transportan. La situación transcurre en el día aparentemente nublado. El título de la imagen “Think of both sides” que en español significa “Piensa en ambos lados” o “Piensa en las dos caras” está situado en la parte superior; a frase “The number of car accidents involving children increases during school holidays. Please by extremely careful” se ubica en la parte inferior; y al lado se encuentra, en un logo, la marca anunciada.

Una familia viaja en su auto una mañana, el hombre se dirige a su lugar de trabajo acompañado de su esposa y su pequeño bebe que será llevado a uno de los mejores jardines de infancia de la ciudad mientras sus padres realizan sus labores diarias. El hombre que no solamente conduce mientras realiza una llamada importante a su trabajo, a su vez presta atención a su esposa quién planea alegremente el próximo viaje de vacaciones y le enseña las mejores rutas con un mapa que tiene ella en sus manos. Mientras la pareja se distrae dialogando y discutiendo la mejor ruta, no se percatan que viajan por una vía escolar bastante transitada especialmente por niños y jóvenes, que así como su pequeño bebé iniciará sus aprendizajes en un buen jardín infantil, ellos también en todo su derecho acuden a la escuela a aprender y relacionarse. Así, la imagen muestra claramente uno de muchos casos de irresponsabilidad por la distracción y demás factores, de los conductores que por un momento de distracción o al contestar una llamada que es importante, pueden acabar con los sueños y con la vida de niños, adultos o ancianos, sin importar la época escolar o vacacional.

Ésta imagen publicada por la marca ( Ekburg.ru, 2013) hace un llamado a tomar conciencia al momento de conducir y a pensar no solamente en aquellas personas con las que tenemos un vínculo mas cercano, sino también en las demás personas que nos rodean, resaltando y dando honor a la frase ubicada en la imagen, que traducida al español nos dice: "El numero de accidentes automovilísticos con niños aumenta durante las vacaciones escolares. por favor sé extremadamente cuidadoso".

Referencias

Ekburg.ru. (2013). Think of boths sides. Imagen publicitaria. Recuperado de http://jazarah.net/ekburg-ru-think-of-both-sides/